TUYU - Kazekaoru Sora no Shita | Terjemahan Indonesia

Tsuyu - Di Bawah Hembusan Langit Musim Panas



 

Tsuyu - Di Bawah Hembusan Langit Musim Panas

風薫る空の下 - ツユ 

Musik&Lirik, Mix&Mastering, Gitar, Editor: Pusu
Vokal: rei
Ilustrasi: omrice (omutatsu)
Film: AzyuN

OFFICIAL MV

CC Indonesia

 

Romaji

shoka no hizashi ni sugatte mo
tachidomatte wa kurenai kara
ushirosugata wo ou dake de sei ippai nan da kedo nei
asayake yuuyake koyake no naka de
futari tou no iteku nara
tentou mitai ni natte natte
bokura wa

nessarete toketa michibata no aisu datte
moto wa dare ka ga katta yo
sonna koto bakka kangaete
mi ga hainnakute

gomen ne

seizei
te to ka tsunaide hashaida tte
sore dake de mo miageta mono ne
seikai to ka yoku wakattenai kedo
mada hayai yo chotto matte
rettousei dai

shinpai shitatte sontoku ni kurande
kono kotoba no saki souzou shite mi tatte
miete konai mama no kimochi wo ase ni nagashitan da

kimi to natsu no se wo mukaete shimai sou na
kaze kaoru sora no shita

saidaa mitai na koi da ne

sora no ue kara mita keshiki
chiisaku te totemo hakanai kara
kimi wa hitomi wo hikarasete taishouteki nan da kedo nee
hajimete yatte kita basho wa
doko ka natsukashiku omoeta wa
Ryuukyuu kokusai toori fuu ni natte

umigiwa de mitsuketa hoshi no suna datte
moto wa ikimono datta yo
sonna koto shitte
nan no toku ni narun datte hanashi da yo ne

seizei
me to ka fusaide nagei tatte
sore dake nara mashi datta no ni sa
jinsei to ka mada saki nagai kedo
mou owatte ii ka na tte
rettousei dai

teitai shitatte kokoro kizande
kono akane no sora mitaku mo nai yatte
nigete bakari da kedo kimochi wa kimi hitotsu datta

hitori natsu no kage mitorete shimattan da
kaze kaoru sora no shita

mata asa ga kite omotta yo

seizei
koe to ka hatte nanbo no sekai de
tada tojikomeru no wa dou shite?
sonna koto dekitarakomattenai yo
da kara boku wa itsu da tte
rettousei dai rettousei dai rettousei dai

seizei
te to ka tsunaide hashaida tte
sore dake de mo miageta mono ne
seikai to ka yoku wakattenai kara
oshiete yo donna ko ga
yuutousei dai?

shippai shitatte sontoku ni kurande
kono kotoba no saki souzou shite mi tatte
miete konai mama no kimochi wo ase ni nagashitan da

kimi to natsu no yume mezamete shimattan da
kaze kaoru sora no shita

itai no wa ne nare kko da yo


Kanji
初夏の日差しに縋っても
立ち止まってはくれないから
後ろ姿を追うだけで精一杯なんだけど ねぇ　
朝焼け夕焼けこやけの中で
二人遠のいてくなら
テントウみたいになって
僕らは

熱されて溶けた道ばたのアイスだって
元は誰かが買ったよ
そんなことばっか考えて
身が入んなくて

ごめんね

せいぜい
手とか繋いではしゃいだって
それだけでも見上げたものね
正解とかよく分かってないけど
まだ早いよ ちょっとまって
劣等生だい

心配したって損得に眩んで
この言葉の先 想像してみたって
見えてこないままのキモチを汗に流したんだ

君と夏の背を迎えてしまいそうな
風薫る空の下

サイダーみたいな恋だね

空の上から見た景色
小さくてとても儚いから
君は瞳を光らせて対照的なんだけど ねぇ
初めてやって来た場所は
どこか懐かしく思えたわ
琉球 国際通り 風になって

海際で見つけた星の砂だって
元は生き物だったよ
そんなこと知って
何の得になるんだって話だよね

せいぜい
目とか塞いで嘆いたって
それだけならマシだったのにさ
人生とかまだ先長いけど
もう終わっていいかなって
劣等生だい

停滞したって心刻んで
この茜の空 見たくもないやって
逃げてばかりだけどキモチは君一つだった

独り夏の陰 見惚れてしまったんだ
風薫る空の下

また朝が来て想ったよ

せいぜい
声とか張ってなんぼの世界で
ただ閉じ込めるのはどうして？
そんなこと出来たら困ってないよ
だから僕はいつだって
劣等生だい 劣等生だい 劣等生だい

せいぜい
手とか繋いではしゃいだって
それだけでも見上げたものね
正解とかよく分かってないから
教えてよ どんな子が
優等生だい？

失敗したって損得に眩んで
この言葉の先 想像してみたって
見えてこないままのキモチを汗に流したんだ

君と夏の夢 目覚めてしまったんだ
風薫る空の下


medium;">痛いのはね 慣れっこだよ

Indonesia

-

Tejemahan oleh Endfield dalam MV asli










Komentar

Posting Komentar

Popular Posts

Okaeri - Non Non Biyori Repeat Ending Lyric Download

Gambar
Ending song Non Non Biyori Repeat~ のんのんびより (2015) Title      : Okaeri ~ おかえり Album  : Okaeri (2015) Artist    : Renge (CV. Koiwai Kotori)                Hotaru (CV. Murakawa Rie)                Natsumi (CV. Sakura Ayane)                Komari (CV. Kana Asumi) Lyric Yoru no minamo ni tobikau hotaru ga Nagareboshi mitai de kirei nanon Dokokara tomonai kijibato no koe Monomane shinagara iku dekoboko michi Sumiwataru hoshizora no shita Itsunomanika narande nemutteta Asahi ga “okaeri” tte hohoendeta Koko wa sekaiichi yasashii “okaeri” ga matteru basho Sarigenai nichijou fuwari to Dakishimete kureru yo Koko wa sekaiichi attakai haru ga otozureru basho Hora, hana no koe ga kikoeteru Mushi ni kuw...
Baca Lebih Banyak »

CUE!

Gambar
    CUE! "Beri aku keberanian untuk mengungkapkan perasaan ini kedalam kata-kata, suatu hari nanti." CUE! Anime BATCH CUE BD (08-24 END) [1080p x265] Sub Indonesia Penerjemah dan Karaoke Lagu: Hz Typesett, Timing, dan Encode Video: NeoHEVC, basis dari Erai-raws. Tautan DL : MF  | TB CUE! Short Anime BATCH CUE! Short Anime (01-12 END) [1080p FLAC] Sub Indonesia Penerjemah, Typesett, dan Encoder: Hz Sumber Berkas: Nekomoe kissaten&VCB-Studio Tautan DL :  MF   AiRBLUE Lirik dan Terjemahan Lagu Forever Friends Sayonara Ready-Made beautiful tomorrow Watachitachi wa Mada sono Haru wo Shiranai Colorful Kaleidoskop Saikou no Mahou Shiroi Ensen Mirai Canvas Radio is a Friend! Shizuku no Kesshou
Baca Lebih Banyak »

Yuru Yuri San☆Hai! ~ Kimi ga Kureta Shiny Story Lyric

Gambar
Ending Song 2 Yuru Yuri San ☆ Hai! ~   ゆるゆり   さん ☆ ハイ！ Title      : Kimi ga Kureta Shiny Story~ きみがくれたシャイニーストーリ Album  : Acchu~ma Seishun!~ あっちゅ～ま青春！ (2015) Artist    : Nanamori Chu ☆ Goraku Bu Lyric kimi to te wo totte waraiatte  donna toki mo soba ni ita ne  kawaru koto no nai kono kimochi ga  asu wo kagayakasete kureru  atarimae na koto kimi to au koto  atarimae sugite nani kawasureteita  nani mo kinisezu ni ichinin shabette  jibun no koto shika itsumo mietenakute  tanoshii koto bakari janai kedo  kitto sonna koto ni mo sou  daiji na imi ga aru  kirakira kagayaku mabushii sekai  saikou no kyou wo iki tai  ichido kiri no jinsei damon ne  mainichi taisetsu ni shinakya! kimi to te wo totte waraiatte  donna toki mo soba ni ita ne  kawaru koto no nai kono kimochi ga...
Baca Lebih Banyak »

TUYU - Yappari Ame wa Furunda ne | Terjemahan Indonesia

Gambar
Tsuyu - Hujan ini masih saja turun    やっぱり雨は降るんだね / ぷす MVイラスト担当させていただきました、梅雨の季節にピッタリなのでぜひ! ☔ https://t.co/UC7TYJMUVh pic.twitter.com/jIvJg1DMYM — おむたつ (@omrice4869) June 12, 2019   映像担当させていただきました。 よろしくお願いします！ ツユ - やっぱり雨は降るんだね MV Youtube： https://t.co/TuIV4WxvDk pic.twitter.com/0ASo1S8vIR — AzyuN (@AzyuN_AN) June 12, 2019   Tsuyu - Hujan ini masih saja turun やっぱり雨は降るんだね - ツユ  Musik&Lirik, Mix&Mastering, Gitar, Editor: Pusu Vokal: rei Ilustrasi: omrice (omutatsu) Film: AzyuN OFFICIAL MV CC Indonesia Berada diluar titik potong pada garis paralel Lihat, ada yang salah dengan ramalan cuacanya Menari dibawah langit yang bimbang Suaraku terdengar memalukan Bel sepulang sekolah yang berbunyi suaranya tidak kudengar dengan baik karena sedang melihat dirimu Hal seperti ini memang tidak bisa dipahami oleh siswa teladan Mudah untuk diucapkan Namun sulit untuk diungkapkan Kamu masih enggak mengerti ya? Lagi-lagi ramalan cuacanya salah Aku engga ing...
Baca Lebih Banyak »

BRIGHT - 1 year, 2 months, 20 days Lyric

Gambar
Title          : Ichinen Nikagetsu Hatsuka (1 year, 2 months, 20 days) Artist        : BRIGHT Album      : Love ~Aru Ai no Katachi~ 2011 BRIGHT - 1 year, 2 months, 20 days haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru naze naze koi ni wa owari ga aru no Ichinen Nikagetsu to Hatsuka hontou ni atto iu ma datta kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta yasashi kushinaide sayonara chanto ienaku nacchau kara gomen nante ayamarana ide dakara nee hayaku hayaku hayaku … nai chau mae ni … hitori ga sabishii no wa atari mae nan dakedo futari ga sabishii no wa gomen hajimete nanda kagi wa posuto ni ire tokuyo koborechai sou na omoide to tsunaideta te hanasenai sonna yowai hito wa dare … Ichinen Nikagetsu to Hatsuka hontou ni atto iu ma datta kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta yasashi kushinaide sayonara chanto ienaku nacchau kara gomen nante ayamar...
Baca Lebih Banyak »

Tsuki no Tempest - Daytime Moon | Terjemahan Indonesia

Gambar
  Tsuki no Tempest - Daytime Moon Tsuki no Tempest - Bulan kala Siang 月のテンペスト -   Daytime Moon 『Daytime Moon』 Lirik: Takayuki Tonegawa Komposer: Takayuki Tonegawa, Kazuya Saka Aransemen: Kazuya Saka & Wicky.Recordings Penyanyi：Tsuki no Tempest Kotono Nagase (CV: Mirai Tachibana), Nagisa Ibuki (CV: Kokona Natsume), Saki Shiraishi (CV: Koharu Miyazawa), Suzu Narumiya (CV: Kanata Aikawa), Mei Hayasaka (CV: Moka Hinata) Musik Digital:  https://mra.lnk.to/w6P1Ds4m Musik Fisik:  https://mra.lnk.to/tt_cd OFFICIAL MV Terjemahan Indonesia Romaji Kotae wo sagashite kangaesugita koto Doushi you mo nakute tachidomatta koto Donna furi ni nayami tsutaereba ii no Egao ni naru no ni tomadoi kakusenakattanda Mou muzukashiku shinakute ii kimi wa kimi no mama de ii Kimi ga kimi de iru kara suki da to ierunda Motto mune no naka ni aru hikari shinjite ikou Aoi sora shiroku ukabu tsukimi age Atarashiku mitsuketa omoi ga kirameku Yoru no tsuki to chigau yawarakai mono Sore mo kitt...
Baca Lebih Banyak »